Friday, May 4, 2018

La conversación de Eiros y Charmion/The conversation of Eiros and Charmion: Edición bilingüe/Bilingual edition (Biblioteca Clásicos bilingüe)


Descargar PDF Leer en línea



Eiros.— ¿Por qué me llamas Eiros?
Charmion.— Así te llamarás desde ahora y para siempre. A tu vez, debes olvidar mi nombre terreno y llamarme Char-mion.
Eiros.— ¡Esto no es un sueño!
Charmion.— Ya no hay sueños entre nosotros; pero deje-mos para después estos misterios. Me alegro de verte dueño de tu razón, y tal como si estuvieras vivo.

EIROS.
Why do you call me Eiros?
CHARMION.
So henceforth will you always be called. You must forget, too, my earthly name, and speak to me as Charmion.
EIROS.
This is indeed no dream!
CHARMION.
Dreams are with us no more;—but of these mysteries anon. I rejoice to see you looking life-like and rational. The film of the shadow has already passed from off your eyes. Be of heart and fear nothing. Your allotted days of stupor have expired; and, to-morrow, I will myself induct you into the full joys and wonders of your novel existence.

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.